Nódulo angiomatoso epitelioide cutáneo. ¿Variante superficial y extrafacial de hemangioma epitelioide? / Cutaneous epithelioid angiomatous nodule. Is it a superficial and extrafacial variant of epithelioid hemangioma?

El nódulo angiomatoso epitelioide cutáneo (NAEC), esuna lesión vascular recientemente descrita que muestrahallazgos histológicos distintivos y un curso evolutivobenigno. Clínicamente suele presentarse como un nódulo opápula eritematosa de reciente aparición, predominantementelocalizados en tronco y extremidades; y a pesar, delas aparentes diferencias clínico-patológicas, no es posiblecon certeza descartar que pueda tratarse de una variantepoco usual de hemangioma epitelioide (HE)

Cutaneous epithelioid angiomatous nodule (CEAN), is arecently described vascular lesion with distinct histologicalfeatures and apparently benign behaviour. The lesion is predominantlylocated in the trunk and extremities. It appearsas a small erythematous papule or nodule with a short history.Despite the apparent clinicopathologic differences, thepossibility that CEAN represent a very unusual variant ofepithelioid hemangioma can not absolutely be excluded

Adenoma tubular con diferenciación e inmunofenotipo anexial divergente (hidradenoma túbulo-papilar) / Tubular adenoma with adnexal divergent differentiation and immunophenotype (tubulopapillary hidradenoma)

Hidradenoma túbulo-papilar (HPT) es el término propuestopara designar tumores ductales dérmicos con diferenciacióndivergente ecrina y apocrina, englobando unespectro de lesiones que incluye adenoma tubular apocrino(ATA) y adenoma ecrino papilar (AEP).Presentamos un caso de HPT localizado en la pierna deuna mujer de 81 años de edad. El perfil inmunohistoquímicodemostró la coexistencia de inmunofenotipos secretoresapocrino y ecrino

Tubulopapillary hidradenoma (TPH) is a term describingdermal ductal tumors with both eccrine and apocrinedifferentiation, encompassing a spectrum of lesions includingtubular apocrine adenoma and papillary eccrine adenoma.We report a case of a TPH in a 81-years-old womanlocated on the leg. The immunohistochemical profile revealedthe coexistence of eccrine and apocrine secretory immunophenotypes

Dermatofibroma con empalizadas. Una variante histológica singular / Palisading dermatofibroma: an unusual histologic variant

Se presenta un caso de esta infrecuente variedad de dermatofibromaen un varón de 38 años cuya principal característicaes la disposición en empalizada de los núcleos. Histopatológicamente,la lesión estaba caracterizada por áreasde empalizada nuclear con formación de cuerpos de tipoVerocay, junto a áreas clásicas de dermatofibroma tipofibroso. Esta neoplasia debería ser diferenciada de otrostumores benignos y malignos cutáneos con patrón en empalizada.Patólogos y clínicos deberían conocer la existenciade este tipo de dermatofibroma, que no comporta peor pronósticoni tratamiento adicional

We report a new case of an unusual variant of dermatofibromaof a 38-year-old man in which nuclear palisading isa prominent feature. Histopathologically, the lesions werecharacterized by areas of nuclear palisading with formationof Verocay-like bodies in addition to the more typical featuresof the «fibrous» variant of dermatofibroma. This neoplasmshould be differentiated from benign and malignantskin tumors with a palisading pattern. Pathologists and cliniciansshould know of the existence of this type of dermatofibromaand should avoid overdiagnosis and overtreatment

Hemangioma elastótico adquirido ¿Una entidad infradiagnosticada? / Acquired elastotic hemangioma: an underrecognized entity?

Planteamiento: Describimos una variante clínicopatológica de hemangioma adquirido que aparece en el adulto y que probablemente sea una entidad infradiagnosticada. Material y métodos: Este artículo informa sobre los hallazgos clínicos, histológicos e inmunohistoquímicos de una variante de hemangioma cutáneo llamada hemangioma elastótico adquirido. Resultados: El hemangioma elastótico adquirido se presenta en la piel con daño actínico como placas eritematosas con una apariencia angiomatosa. Histológicamente muestra una proliferación en dermis superficial de capilares que se disponen paralelos a la epidermis. Conclusiones: El hemangioma elastótico adquirido es una variante clínicopatológica de hemangioma diferente de otras proliferaciones vasculares cutáneas (AU)